09/10/24 | Added P130 and numerous other updates that occurred in previous months but was to lazy to log. |
03/28/24 | Added P141, added leafs to O23, paragraph marks added to ST, and minor improvements to 04, KJTR, 64491 |
12/14/23 | Fixed the back/forward button behavior (again) |
11/24/23 | Finished adding paragraph marks to all critical texts, other minor website improvements |
10/20/23 | Transcription view changed to one leaf at a time, composite witnesses introduced, other website improvements |
10/20/23 | Paragraphs added to WH, medial final sigmas replaced in ST |
08/29/23 | Some improvements to website look and feel. |
08/18/23 | Updated parsing information and other minor improvements. |
04/11/23 | Added probabilites to the Universal Apparatus and some other minor improvements. |
03/16/23 | Minor update to some variant boundaries. |
03/01/23 | Added Universal Apparatus and made similar UI improvements to the collation. |
— | |
12/03/22 | Fixed back button in collation thanks to Radu Brehar and other minor updates. |
11/13/22 | Minor miscellaneous updates. |
10/17/22 | SR is released, miscellaneous updates. |
07/12/22 | Updated SR beta to Release Candidate 1, verse at a time collation view, and other collation improvements. |
04/08/22 | Parsing simplification, some gloss spelling corrections, and some other minor improvements. |
04/01/22 | Fixed some minor bugs and updated beta version of the Statistical Restoration (SR) Greek New Testament. |
03/22/22 | Added beta version of the Statistical Restoration (SR) Greek New Testament and made some other minor improvements. |
02/01/22 | Enhanced collation to display some of the different variant types and whether their boundaries are dependent or independent on each other. |
01/01/22 | Fixed multiple errors in 032 transcription detected by Gustav Berloty. |
— | |
12/07/21 | Fixed bug that omitted text from certain class 2 transcriptions. |
12/07/21 | Updated MES transcription format to make it slightly easier to work with. |
11/03/21 | Several collation alignment and parsing improvements. |
06/30/21 | Fixed bug that put empty verses in the transcription view. |
06/18/21 | Updates to collation format after applying the orthographical priority approach and a few minor transcription improvements. |
05/07/21 | Changed manuscript numbering scheme to include foreign languages in the future. |
04/08/21 | Minor updates to collation format. |
03/11/21 | Class 2 data classified as " direct quotations, ' incorporation, and ` allusions. |
01/16/21 | Miscellaneous updates to website. |
01/13/21 | Finished adding vid to the database. |
01/11/21 | Split the CNTR Project Description into the CNTR Project Overview and the CNTR Technical Reference. |
— | |
12/02/20 | Added feature to remove spaces and other artifacts from transcriptions leaving only the letters. |
10/01/20 | Developed the beta version of the world's first computer-generated Greek New Testament. |
08/31/20 | Fixed some minor BHP errors. |
08/16/20 | Added hypen to manuscripts to indicate words broken across line boundaries. |
08/15/20 | Updated 04 transcription fixing numerous errors. |
08/03/20 | Added transcription details to manuscript metadata. |
07/26/20 | Fixed several BHP alignment errors in the collation. |
07/01/20 | Updated P1 transcription to reflect that it consists of 2 leafs. |
07/01/20 | Fixed bug when collation pages are duplicated from browser tab. |
06/30/20 | Made minor improvements in transcription metadata formatting. |
06/29/20 | Internal database change involving the order of scribal hands. |
06/21/20 | Fixed bug where second scribe added verse missing from original scribe. |
06/21/20 | Updated 05 transcription by adding recontructed leaf 354 and a hand dated circa 400 AD. |
06/18/20 | Fixed some alignment problems and changed some words in lacuna suggested by Leon Grabenšek. |
06/17/20 | Made separate lexical entries for words ending in "περ". |
06/10/20 | Updated 029 transcription and images. |
06/07/20 | Fixed problem in transcription of TM06231C at Matt. 12:50. |
06/06/20 | Updated images for 02, TM062318B, TM06231C. |
06/03/20 | Fixed bug in collation regarding later hands spotted by Alistair McPherson. |
06/03/20 | Updated TM62337 transcription and images. |
05/29/20 | Updated collation and made various parsing improvements. |
05/29/20 | Made minor updates to the BHP text and changed the download format. |
05/28/20 | Updated 02 provenance. |
05/26/20 | Made minor updates to the CNTR project description. |
05/19/20 | Updated the Kings James Textus Receptus pdf download to the 2020 version. |
05/05/20 | Fixed various problems related to ESN's and fixed more descrepancies in the BHP+. |
03/29/20 | Fixed descrepancies in the BHP+, added the KJTR 2020 text, and added individual names to the credits. |
03/21/20 | Installed new alignment system and fixed some other minor errors. |
01/18/20 | Fixed bug in collation where parsing was sometimes left off of variant first word in a verse. |
01/18/20 | Updated alignment and parsing for some verbs which are homophones but with different endings. |
— | |
12/26/19 | Added transcriptions for P137, P138, and P139. |
12/24/19 | Updated provenance formatting. |
12/18/19 | Updated transcription and images for 032. |
12/12/19 | Fixed some minor parsing errors. |
12/09/19 | Updated critical texts to include accents, capitalization, and punctuation. |
11/29/19 | Fixed several alignment problems pointed out by David Harwood. |
07/26/19 | Fixed several nomina sacra parsing errors. |
07/04/19 | Fixed several bugs and made minor improvements to website. |
07/02/19 | Made several updates to CNTR Project Description. |
06/21/19 | Fixed bug in leaf selection numbering for several manuscripts. |
05/11/19 | Fixed KoineGreek font to work better with mobile devices. |
05/08/19 | Fixed error in image links with P75, 01, and 02. |
05/08/19 | Updated entire website design and added new features to the manuscripts page. |
04/19/19 | Add interlinear feature to the collation and updated it on the website. |
03/30/19 | Made hundreds of improvments to the transcriptions and updated the collation format to distinguish dittography and spelling errors. |
03/29/19 | Converted all processing and utility programs from jscript to nodejs.
|
03/23/19 | Developed first cut a universal slot system for aligning all Greek New Testament sources. |
02/12/19 | Added morphological parsing and glosses to database for all CNTR words representing all important variants in the NT. |
— | |
09/01/18 | Minor corrections made to the BHP data file spotted by David Mott. |
06/13/18 | Updated provenance for P39, 0206, 0220. |
06/12/18 | Made manual adjustments to fix collation alignment problems. |
06/01/18 | Made minor transcription changes to P45, P46, P47, P49, P66, P75, 01, 04, 032, mostly involving word divisions |
04/08/18 | Redesigned database structure and software to store collation alignment. |
04/05/18 | Revised manuscript provenance format. |
02/26/18 | Made major revision to the CNTR Project Description. |
— | |
12/29/17 | Released the Bunning Heuristic Prototype (BHP) critical text. |
12/12/17 | Released the CNTR Greek Character Utility Program. |
12/07/17 | Fixed error in GA-0169 transcription. |
10/31/17 | Adjusted lat/long point plotting to conform to Google maps latest convention. |
09/27/17 | Fixed major bug spotted by René Nyffenegger in XML where words containing breaks were omitted in all manuscripts. |
08/15/17 | Adjusted verse break at Acts 3:1 for P91, 01, 02, 03, 04, 05, WH, SBL. |
08/14/17 | Removed iota adscript from "ηιδει" spotted by Joey McCollum in John 6:64 WH, John 13:11 ST, John 18:2 NA28. |
05/03/17 | Added * to mark the verse boundaries in P132 and P133. |
04/21/17 | Added transcriptions for P132 and P133. |
04/20/17 | Made several updates to the project description, particular in lexicology and morphology. |
04/20/17 | Added icons for the manuscripts that have images. |
04/18/17 | Corrected transcription to "αφανισθησονται" in GA-04 at 2Peter 3:10 spotted by Patrick James. |
04/13/17 | Made minor updates to New Testament Greek Reference Guide. |
03/10/17 | Made several updates to revised Strongs numbers. |
02/04/17 | Fixed error of nomina sacra in GA-04 at John 17:21. |
01/25/17 | Made minor updates to P91 metadata. |
01/16/17 | Released first cut of revised Strong's numbering system (made visibile by hovering over a word). |
01/15/17 | Made minor improvements to the collation alignment algorithm. |
01/12/17 | Made some adjustments to some word divisions particularly related to stray letters. |
— | |
12/30/16 | Fixed typos in KJTR to "περιπεπατηκει" at Acts 14:8 and "ισχυρα" at Rev. 18:2. |
12/23/16 | Wrote program to find sound-alike words based on phonemes to identify alternative spellings and misspellings. |
11/30/16 | Added table of lexical entries to database tying all word forms to all lemmas to all words. |
11/23/16 | Added option to filter out groups of witnesses in the collation. |
10/29/16 | Added transcriptions for TM-61871 and TM-64670. |
10/24/16 | Converted entire MariaDB database to Microsoft Access for easier editing of tables. |
09/28/16 | Discovered that the verses listed in TM-61774 were mislabelled and contacted trismegistos.org to update their records. |
09/26/16 | Updated provenance for P39. |
09/26/16 | Updated P72 leaf numbering, although it still may not count the number of extant leafs properly. |
09/07/16 | Corrected transcription of GA-04 at Matt. 1:9, 5:9, and 2Pet. 2:11 from errors spotted by Todd Price. |
08/15/16 | Revised project description to include the manuscript standards and future direction. |
07/23/16 | Fixed gap reduction bug in collation which had occasionally blanked out some words. |
07/21/16 | Released new 2016 KJTR text with improved methodology and orthography. |
06/12/16 | Added transcriptions for TM-64596, TM-64663, TM-145321, TM-641699 and GA-P134. |
06/11/16 | Fixed bug in transcript location numbers where extra columns or lines were skipped after a page break. |
06/08/16 | Restored latest version of KJTR pdf had reverted to earlier version during the move to a new domain. |
06/05/16 | Added links to individual images wherever possible. |
05/25/16 | Updated transcription of GA-P98. |
05/22/16 | Fixed errors in versions divisions for GA-04 and GA-032. |
05/21/16 | Fixed word division problem with οτι and ο τι. |
05/01/16 | Moved entire website to new web hosting site accessible by the domain http://greekcntr.org. |
04/30/16 | Added zip file of all transcriptions using the Text Encoding Initiative (TEI) XML format. |
04/28/16 | Fixed bug where unknown characters were not displayed correctly in the transcriptions and collation. |
04/28/16 | Improved transcription formatting for GA-P51, TM-61795, TM-62318A. |
04/24/16 | Improved transcriptions of damaged characters for TM-61317, TM-62312, TM-62325, TM-62826, TM-63017, TM-64243, TM-64692. |
04/23/16 | Corrected bug which caused minor lacuna mistakes on first word of pages in GA-P46, GA-P66, GA-P75. |
04/22/16 | Added additional text from PSI inv. 2101 to transcription of TM-62337. |
04/17/16 | Fixed transcript boundary errors for GA-P4, GA-P35, GA-P98, GA-P114, GA-0207, TM-33368, TM-61317, TM-61715, TM-61839, TM-61873, TM-62343, TM-63017, TM-63857, TM-64522, TM-140277. |
03/19/16 | Remade collation using a new alignment algorithm. |
03/17/16 | Parsed all words in the texts to lexical entries and corrected numerous errors mostly related to word divisions. |
02/05/16 | Made changes to internal database structure to allow for easier updates. |
01/30/16 | Fixed several transcription errors related to word divisions. |
01/27/16 | Added New Testament Greek Reference Guide under the resources tab. |
— | |
11/22/15 | Added 2015 SBL Conference powerpoint presentation under resources. |
07/06/15 | Fixed bug in collation format where lines were occasionally doubled. |
06/09/15 | Updated website html structure to use flexboxes. |
06/04/15 | Converted all programs from PHP to Javascript. |
04/02/15 | Updated all metadata including provenance and adding links to OCLC, Trismegistos, TGN, and Google Maps. |
— | |
12/26/14 | Added transcription for GA-04. |
10/26/14 | Changed order of sorting based on the average date instead of the first date. |
10/25/14 | Added transcriptions for TM-102798, TM-119961, TM-120128, TM-120527, TM-120528, and TM-120532. |
10/08/14 | Corrected TM-63820 which had been mislabeled as TM-63280. |
09/24/14 | Added transcription for GA-0323. |
09/21/14 | Fixed bug in the collation format. Minor problems will remain until the texts are parsed. |
09/19/14 | Added more leafs that were missing from GA-029+. |
09/09/14 | Added transcriptions for TM-59453, TM-61617, and TM-61840. |
09/06/14 | Released revised version of website and updated the Project Description and Manuscript Standards documents. |
08/31/14 | Updated html formatting of collation and transcripts. |
07/18/14 | Reclassified P7, P10, P50, P62, and P78 as Class 2 manuscripts with Trismegistos numbers since they do not represent continuous texts of the New Testament. |
07/02/14 | Converted manuscript data to SQL tables allowing for future parsing and word searches. |
03/17/14 | Beta release of the CNTR website. |