Actions
- Click on a verse number to jump to the equivalent verse in the collation
- Click on 🔍 to display an image of the manuscript page (where available)
- Hover over an edited area to see the words that were changed
- Click on 🗂 to view the manuscript metadata
Scribes
| * | Uncorrected original scribe |
| ^ | Correction by original scribe |
| a,b | Correction by later scribes |
Word Conditions
| c | Word edited by a scribe |
Character Conditions
| c | Character is present in normal readable text |
| c | Character is damaged but traces of the character remain |
| c | Character is supplied by non-variant text |
| c | Character is supplied by vid |
| c | Character is supplied by presence vid |
| c | Character is supplied by supposition |
Special Characters and Ligatures
| ‾ | Nomina sacra, abbreviated number, or nu at the end of a line |
| ϗ | Kai |
| ⳨ | Staurogram |
| | Mou |
| � | Unknown |
Editorial Characters
| [] | Words or letters considered suspect in modern critical texts |
| Unknown manuscript boundary | |
| — | Line spacer (missing or ignored words) |
| 1 | Alternative verse division marker |
For more details, consult the CNTR Technical Reference.