O23

Aliases:TM 61646, GA O23, O. Petrie 414.
Description:Ostracon, 10x14 (30x27) cm, 3 extant leaf(s), 1 column(s), 12 (?) line(s) per column, 24-39 characters per line, written in Greek.
Publication:Römer, Cornelia Eva, “Ostraka mit christlichen Texten aus der Sammlung Flinders Petrie”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, no. 23-25, 145, p. 197-200, Rudolf Habelt: Bonn, Deutschland, 2003. OCLC 1466587.
Origination:Written 300-599 [Trismegistos] at Tentyris, Aegyptus (modern Dandarah, Miṣr), TGN 7033014. Classified as Amphore Égyptienne 3.
Provenance:
    • ? Discovered by ? at Dandarah, Miṣr.
    • ? Transferred to University College London, Petrie Museum of Egyptian Archaeology at London, England.
    • UC31897, UC62566, UC62584, University College London, Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London, England.
    Scribes:300-599 Original scribe with common hand (25 verses).
    Literature:New Testament [a].
    Content:1John 2:11-14, 19-22, 3:17-22, 3:24-4:3, 4:10-14, 20-21.
    Transcript:Created Jun 26, 2012 (first electronic text publicly available), consulted Romer.

    Leaf 1r - 1st John 2:11+ (image image link)


    11που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τουσ οφθαλ-

    μουσ 12και γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν

    αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου 13γραφω υμιν πρεσ

    οτι εγνωκατε τον απ αρχησ γραφω υμιν νεανισκοι

    οτι νενικηκατε τον πονηρον 14εγραψα υμιν παιδια

    οτι εγνωκατε τον πρα εγραψα υμιν πρεσ οτι εγνωκατε

    τον απ


    Leaf 2r - 1st John 2:19+


    19ουκ εισιν παντεσ εξ

    ημων 20και υμεισ χρισμα εχετε απο του αγιου και

    οιδατε παντεσ 21ουκ εγραψα υμιν οτι ουκ οιδατε

    την αληθειαν αλλ οτι οιδατε αυτην και οτι παν

    ψευδοσ εκ τησ αληθειασ ουκ εστιν 22τισ εστιν ο ψευ-

    στησ ει μη ο αρνουμενοσ οτι ουκ εστιν ισ


    Leaf 3r - 1st John 3:17+ (image image link)


    17αυτω 18τεκνια μη αγαπωμεν λογω

    μηδε τη γλωσση αλλα εν εργω και αλη-

    θεια 19και εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ τησ

    αληθειασ εσμεν και εμπροσθεν αυτου πει-

    σομεν την καρδιαν ημων 20οτι εαν

    καταγινωσκη ημων η καρδια οτι μει-

    ζων εστιν ο θσ τησ καρδιασ ημων και γινωσ-

    κει παντα 21και ημεισ αγαπητοι εαν η

    καρδια μη καταγινωσκη παρρη-

    σιαν εχομεν προσ τον θν 22και ο εαν αι-

    τωμεν λαμβανομεν απ αυτου οτι τασ

    εντολασ


    Leaf 4r - 1st John 4:1+


    1ημεισ αδελφοι μη

    παντι πνι πιστευετε ει εκ

    του θυ εστιν οτι

    πολλοι ψευδοπροφηται

    εξεληλυθασιν εισ τον κοσμον

    2εν τουτω γινωσκετε το πνα

    του θυ τα τησ πλανησ παν

    πνα ο ομολογει ιν χν εν

    σαρκι εληλυθοτα εκ του θυ εστιν

    3και παν πνα ο μη ομολογει

    τον ιν εκ του θυ ουκ εστιν

    και τουτο εστιν το


    Leaf 5r - 1st John 4:10+


    10ημεισ αγαπηκαμεν τον θν αλλ οτι αυτοσ ηγαπη-

    σεν ημασ και απεστειλεν τον υν αυτου ιλασμον

    περι των αμαρτιων ημων 11αγαπητοι ει ουτωσ

    ο θσ ηγαπησεν ημασ και ημεισ οφειλομεν αλ-

    ληλουσ αγαπαν 12θν ουδεισ πωποτε τεθεαται

    εαν αγαπωμεν αλληλουσ ο θσ εν ημιν μενει

    και η αγαπη αυτου εν ημιν τετελειωμενη ε-

    στιν 13εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω

    μενομεν και αυτοσ εν ημιν οτι εκ του πνσ

    αυτου εδωκεν ημιν 14και ημεισ εθεα-

    σαμεθα

    Leaf 6r - 1st John 4:20+


    20ψευστησ εστιν

    ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου

    ον εωρακεν τον θν ον ουχ εορα-

    κεν ου δυναται αγαπαν 21και ταυτην την εντο-

    λην